ブックタイトル徳島市市勢要覧

概要

徳島市市勢要覧

文化木木工工背景写真は森工芸（徳島市）による突板細工現代へと受け継がれています。その役割を少しずつ変えながら木工技術は時代を超え、長い年月を掛けて積み重ねられた船大工たちが集結していた徳島市。蜂須賀公の船を作る職人技を現代に船大工たちが築き上げたVOICE職人が築いてきた木工の歴史にふれてください。江淵鏡台店江淵達人さん徳島市は古くから木工産業が有名で、昭和40年代の最盛期には約160社、４千人の方々が業界で働いていました。なかでも盛んに作られていたのが、鏡台とタンスです。木地と呼ばれる鏡台の原型を作り、0.2ミリほどにスライスした木を張り合わせる作業は、まさに職人の腕の見せ所と言えます。昔、この辺りは阿波の大名である蜂須賀公の船を造る船大工が集中しており、その技術が鏡台やタンスなどの木工製品へと波及していったと思われます。残念ながら今では木工業者も減り、鏡台を作っているのは数社だけになりました。弊社では培ってきた技術を活かし、家具修理再生事業を開始。長年使ってきた思い入れのある木工製品を再生させています。もう一つ行っているのが、家族で楽しめる「遊山箱体験」です。主に子どもたちが使っていた三段重ねのお弁当箱は、インテリアや小物入れとして使うこともできます。自分流に色塗りや模様を描いていただき、徳島の木工文化をお土産としてお持ち帰りください。WoodworkingMany shipwrights used to work in Tokushima city. Thetechnique of woodworking has developed step by stepand sometimes into different techniques over the pastyears till this day.木工德島市以前因為造船業的發達而集中了很多木匠。日積月累的木工技術超越了時代，逐漸改變了功用，適應了現代社會的發展而傳承至今。木工德?市以前因?造船?的? ?而集中了很多木匠。日?月累的木工技?超越了?代，逐?改?了功用，? ?了?代社会的?展而?承至今。26