令和3年度イベント報告（21）「ストーリーテリング勉強会」

　令和3年8月12日（木曜）、はこらいふ図書館5階おはなしのへやにて「ストーリーテリング勉強会」を開催しました。ストーリーテリングとは、物語を覚え、本や台本を見ずに身体一つでお話を語る手法です。今回披露されたのは「明かりをくれ！」「北原 白秋と谷川 俊太郎とマザーグース」の計2話。
　「明かりをくれ！」はスペインの昔ばなし。貧乏な7人の兄弟たちが暗闇の中から「明かりをくれ！」と言う幽霊に明かりを差し出すお話で、兄弟たちと幽霊の緊迫したやりとりに、みなさんハラハラと聴き入っていました。
　「北原 白秋と谷川 俊太郎とマザーグース」は、イギリスの伝承童謡である「マザーグース」を、2人の詩人が日本語訳をしている点にスポットを当て披露されました。その内「The clock struck one」では原文の世界観やリズム、日本語訳でのそれぞれの表現の違いなどのおもしろさにみなさん心惹かれていた様子でした。
　終わった後は、語りが披露されたお話についての意見交換会が行われ「この表現がよかった」「なぜ今作を披露したか」などが積極的に話し合われました。
　ストーリーテリング勉強会は、毎月第2木曜日に行なわれています。初めての方（かた）も歓迎されているので、興味のある方（かた）はぜひご参加ください。